ЕКОНОМСКЕ ТЕМЕ (2008) 46 (3) 14, 213-222
Slavica Pejić
Rezime: Onako kako poslovni ljudi otkrivaju zamke koje ih čekaju na putu poslovnog uspeha u nekoj zemlji, tako i studenti koji uče francuski poslovni jezik treba da usvoje određeni broj kulturnih obeležja i pravila koja važe u međuljudskim odnosima u francuskoj kulturi. Bez poznavanja ovih karakteristika francuske kulture, bez poznavanja mentaliteta francuskih partnera, čak i odlično znanje francuskog jezika ostaje nepotpuno i neefikasno. Štaviše, nepoznavanje svega toga dovodi do nerazumevanja i nesporazuma i može da nanese veliku štetu dobrim trgovinskim odnosima.
Ključne reči: francuski poslovni jezik; francuska kultura; kulturne specifičnosti u nastavi jezika
KULTURNA DIMENZIJA U NASTAVI FRANCUSKOG POSLOVNOG JEZIKA
Slavica Pejić
Rezime: Onako kako poslovni ljudi otkrivaju zamke koje ih čekaju na putu poslovnog uspeha u nekoj zemlji, tako i studenti koji uče francuski poslovni jezik treba da usvoje određeni broj kulturnih obeležja i pravila koja važe u međuljudskim odnosima u francuskoj kulturi. Bez poznavanja ovih karakteristika francuske kulture, bez poznavanja mentaliteta francuskih partnera, čak i odlično znanje francuskog jezika ostaje nepotpuno i neefikasno. Štaviše, nepoznavanje svega toga dovodi do nerazumevanja i nesporazuma i može da nanese veliku štetu dobrim trgovinskim odnosima.
Ključne reči: francuski poslovni jezik; francuska kultura; kulturne specifičnosti u nastavi jezika
